新北劇場藝術節「藝饗新北」邁入第五年，分歧以往以「文化平權」精神為本，本年首創沖破感官限制的劇院體驗，邀請享譽國際的跳舞家黃翊與知名舞團「跳舞空間舞蹈團」別離結合口述影象、手語在劇場辦事中嘗試連系手語翻譯、聽打及點字文宣等無障礙服務，克日起至年底陸續三十四場在新北藝文中間演出。
今年「藝饗新北」約請新銳跳舞家黃翊，睽違一年在臺演出，與聲產力文創的曾允凡教員合作，獨家為新北製感化「聽」的現代舞，也力邀國家文藝獎得主平珩教員與其創立的「跳舞空間舞蹈團」表演融合手語元素的跳舞。
新北市文化局長林余裕昨（二十九）日表示，本年「藝饗新北」系列活動連系文化平權概念，盼讓更多人走進劇院、讓文化平權的精神完全落實，此次約請到國際的舞蹈空間跳舞團、以及載譽歸國的知名青年跳舞家黃翊，為「藝饗新北」的文化平權計畫分別量身打造全新製作，這也是國內表演藝術作品周全連結無障礙辦事的最初嘗試，期許更多元的浏覽方式，在新北市營建友善且無障礙的劇場情況翻譯
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%97%9D%E9%A5%97%E6%96%B0%E5%8C%97-%E5%A5%BD%E6%88%B2%E9%80%A334%E5%A0%B有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
