大馬珍女人 鍾潔希紅色炫風襲台，英文原創出輯！大馬歌手鍾潔希來台推出英文新專輯「BE STRONG 堅強」，日前紅皮衣、紅靴亮麗出席新專輯記者會，自客歲以英文出輯後，鍾潔希演藝成就青雲直上，亞洲演出邀約不息，而新專輯以頑強為主題，化身搖滾女郎，曲風搖滾連系電音，鍾潔希說面臨攻擊，堅強就是氣力！而除了發新輯，鍾潔希也公布喜信：日前以獲得澳洲永久居留，婚姻也獲得認證正當，九月將在澳洲再披婚紗，行將過生日 翻譯鍾潔希高興 翻譯說等了10年，這將是我最棒的生日禮物！
高興發佈喜信：澳洲承認正當人妻 九月再披婚紗
鍾潔希來台推出全新英文創作專輯「BE STRONG 頑強」，日前一身紅衣搖滾女郎造型現身專輯記者會上，鍾潔希紅皮衣與長靴搭亮片短裙，性感指數破百，記者會上還有遠自澳洲來台 翻譯掮客人NeilM.McLean送上紅高跟鞋造型蛋糕與欣喜禮品「澳洲永久居留」為鍾潔希提早過生日，讓鍾潔希直說這真是最棒的生日禮品！而自客歲加盟澳洲團隊推出全新英文EP，大獲好評，鍾潔希的演藝成就也百尺竿頭，亞洲各地表演邀約滿檔，此次趁勝出輯，新歌「BE STRONG」一推出即在youtube創下120萬 翻譯點閱率，鍾潔希紅衣女郎的造型讓很多粉絲驚艷，而英文新專輯「頑強」曲風搖滾連系電音，鍾潔希捨英式發音改美式黑人饒舌唱腔，而為了發音，鍾潔希坦言歷經與製作人衝突，在錄音室落淚，乃至被製作人以停工為由趕出錄音室，但最後仍不伏輸 翻譯錄完專輯，而為了拍MV更是吃足苦頭，以沙漠與海灘為場景，更是讓鍾潔希皮膚嚴重曬傷，鍾潔希直呼豁出去的玩命表演，有挑戰才有新創意，不克不及讓粉絲失望，進展大家喜好我的改變！
而澳洲掮客人 NeilM.McLean帶著欣喜禮品現身，則讓鍾潔希就地流下喜悅的淚水，六月過生日的鍾潔希提早收到特製的紅高跟鞋蛋糕還有欣喜大禮「澳洲永久居留權」，同時與老公的婚姻也獲得澳洲當局 翻譯認證正當，鍾潔希坦言10年前與老公的婚姻在馬來西亞不被認可合法，此次向澳洲提出申請是以基督教會提出的結婚事證，本來以為非當局的婚姻證實應當不會過，感激上天的垂憐，鍾潔希並說一紙婚姻對一般人而言或許很天然，但對我而言，歷經很多轉折，終於獲得認證合法，意義大分歧，獲知當下我與老公開心 翻譯擁抱，我們都格外的愛護保重，而為了慶賀遲了10年的見證，鍾潔希也宣布喜信：九月將在澳洲舉行婚禮再披婚紗，來為這珍貴的見證留下最斑斓的記念！提到婚禮，鍾潔希笑說會約請親友老友與粉絲們出席，將有三場，個中一場會在我們的船上，除了再披婚紗外，九月鍾潔希也將在澳洲進行個唱，鍾潔希說婚禮與個唱同時進行，這是使人難忘的日子，喜信連連，日前鍾潔希也接獲馬國政府通知將代表國�
1fb9
��出席「東盟企業大獎」比賽最佳女企業家獎 翻譯殊榮，讓鍾潔希直說很僥幸！而提到新曲「頑強」鍾潔希說這些年因為有著堅強，讓我面臨很多的轉折，由絕望中走出，是以每次演唱新歌時，我總會說為了不要輕言摒棄生命，勉勵癌症朋友要頑強走下去，也支持反對網路霸凌，文字可以殺人，但最佳的兵器就是堅強，我一直被網路霸凌，過往曾屈服在文字霸凌中，但很光榮 翻譯是本身能具有許多愛 翻譯力量，用堅強的心來對抗霸凌，一路走來許多事已不再讓自己煩心，惟有走出陰郁才能看見希望！而此次來台鍾潔希將舉行獨一的台北簽唱會，本周六在西門町紅樓廣場前，鍾潔希將以勁歌熱舞會粉絲，鍾潔希笑說期待與粉絲的紅色約會！
鍾潔希堅強記者會與澳洲掮客人
圖片提供：新音符製作
鍾潔希紅色炫風襲台 英文新專輯「BE STRONG 頑強」
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
文章出自: http://mypaper.pchome.com.tw/026955/post/1370862743有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
