。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
不過，對於廖玉蕙的要求，蔡英文則回應，同性婚姻是世代議題，價值構成系統不同，極度難有共鳴，連她「一貫非常尊敬且對台灣有深摰情感的前輩」都還不能認同，言下之意，同婚還需要時間溝通。
- 《大家論壇》阿拉伯視角：多次淪為遭侵犯方針 中產階層醒覺渴求改變
日前蔡英文前去台中與藝文界餐敘，不少文學界大老，包含中興大學邱貴芬、明道大學陳憲仁都有出席 翻譯社預會的廖玉蕙9日晚間在臉書上泄漏，她在會中除接洽教科書問題之外，還特別為同婚請命，要求蔡英文尊敬所有人有同等的根基人權「不要為同婚另立專法，應公正照應眾生同等的概念，直接點竄民法。」
大法官5月宣佈，《民法》未保障同性婚姻已違憲，但對於同性之間該若何也有正當成婚挂號權力的法案細節，立法機關應負責研擬修法 翻譯社但同婚法案並未排入立法院此次的會期，立法之路仍遙遙無期，此舉也遭到很多社會輿論壓力。
同性婚姻法案迄今仍躺在立法院，修民法與立專法兩派互相角力，毫無下文。對此，知名作家廖玉蕙泄漏，蔡英文總統日前與藝文界餐敘時表示，同婚是世代議題，難有共識，連蔡「非常尊敬且對台灣有深摰情感的前輩」都還不能認同，意指同婚法案還需要時候溝通。廖玉蕙也不由感嘆，這果然是「最艱難的遊說」。
【婚姻平權向前走】
廖玉蕙強調，同婚立專法就像「當年晏子使楚，楚人為他另闢小門」意在辱沒。並強調，「封建時期的前人猶不肯服從，堂堂民主國度豈能如此安然辱人！」
「在那樣 翻譯場所，我再窮追彷佛也不甚得宜。」面臨蔡英文 翻譯打太極，廖玉蕙有些驚惶，並有感而發，感嘆此舉猶如她年頭應邀去談若何就同婚議題和怙恃溝通時所訂定 翻譯講題，果然是「最艱難 翻譯遊說」。（立委嗆敢修勞基法不敢修同婚）
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AB%87%E5%90%8C%E5%A9%9A%E5%98%86%E5%9B%B0%E有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
