總共做了18隻蜘蛛糖
後來有拿一隻要送給恩恩，效果她竟然不敢拿
直說「好恐怖」！！！
> 全部人有夠high，恢復本性
> 
> 總結：
同黨真 翻譯有待加強，因為戴的時間比力長，又要舞蹈
真 翻譯很輕易鬆脫，來歲要更加油了！
> 
> 後來先生又帶領他們唱跳，這回不成穿同黨，嫌太熱
10/29（五）幼稚園舉辦萬聖節走秀活動
媽咪前一晚才從速趕工把所有蜘蛛糖完成
（之前只做了幾隻罷了）
後來小宥子說Teaher Ann也有做蜘蛛糖，真是尷尬了！
撞「糖」囉！
> 
> 
> 小宥子仿佛還不知道媽咪已經在偷看他了......
（聽說～早上剛戴時，同黨一向掉，有點小悶）
最後有個插曲，小宥子下台後，去拿他的魔鬼糖果盒
因為跳舞時，獲得Teacher Ann的嘉獎糖果
居然被人A走，這回他急得哭了
媽咪正好也差不多得歸去上班了，只好請教員處理了
謝謝 Teacher Ann又補一顆糖果給他啦！
剛到時，遠遠看到教員正在幫小宥子換蝙蝠裝
> 聽說此次是英文教員舉行的萬聖節運動
所以並沒有邀請家長參加，不外媽咪有事前問先生
是不是可以去參觀，先生仍是說「可以」
當天早上，仍是有很多家長忍不住前來看孩子啦！
媽咪並不孤獨，還約了幸福媽咪（皓皓媽）呢！
> 小宥子班上的蜘蛛網～哈哈！
因為有事先跟他溝通好，媽咪去看他時，
他不行能一向黏著媽咪，否則媽咪就要離開了
所以～還算ok！
裝滿一全部糖果盒，10/29讓小宥子帶去幼稚園囉！
這就是造型獎得到的禮品，仿佛是貼紙吧！呵呵～
混亂中，媽咪亂拍一通，全校教員都彩妝下場了！
走秀後，跟班上同窗一路在舒展台玩耍、合照
無聊 翻譯媽咪又把蜘蛛用魔鬼氈黏在魔鬼糖果盒上
是否是更有Fu~
> 老師說他終於鋪開了，笑得很光耀！
> 
>
> 感受 翻譯出來他很喜好這類的運動，還算專心囉！
最後頒佈造型獎，每班都有五個小伴侶上台領獎
小宥子也獲頒最佳造型獎啦！感謝Uncle唷！
> 由英文教員負責率領所有園內的學生一路唱唱跳跳
方才還在擺臭臉的小宥子，居然很乖的一直往前站
然後隨著Teacher Ann一路舞蹈唱萬聖節英文歌
> 
> 活動剛起頭時，據教員描寫：
小宥子不怎麼開心，因為同黨一向不順，愈來愈悶
難得跟他最愛的老師媽咪合照，居然擺臭臉
真是敗給他了......接下來只能等聖誕節了！
眼罩是媽咪自己做 翻譯，老師沒給小宥子戴買的蝙蝠眼鏡
> 以下內文出自: http://mypaper.pchome.com.tw/ifish/post/1321600796有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
