林全的守望相助社
陳建仁與保釣時期
上圖是1969年8月的大學榜單 翻譯社當年18歲 翻譯陳建仁，從開國中學結業後，考進台大農學院叢林系 翻譯叢林經營組（該組第5橫排左）。叢林系有4組，這一屆共登科58人。陳建仁是叢林經營組的15名錄取者之一。
和蔡英文、陳建仁是總統府 翻譯新鮮人分歧，林全並非行政院的新鮮人，他曾任行政院主計長和財務部長。上圖是1970年8月的大學榜單。當年19歲的林全，從左營高中卒業後，考進輔大商學院經濟系（第1排右10） 翻譯社他的大學同窗，有多位都在財經要津。如呂鴻聲（1排右4）是第一金融辦理顧問董事長，滕光中（3排左9）是光寶團體履行長，黃其島（3排右10）是中心造幣廠廠長，何瑞芳（4排左1）是台北國稅局局長，羅仕清（5排右3）是巨城購物中心總司理等 翻譯社不過他們與林全 翻譯關係，可能不如政大財務研究所的同窗來得親密。後者是林全攻讀的碩士班，同班同窗這樣虞哲、丁克華，劃分出任新當局的財務部長、金管會主委。
和陳建仁一樣，林全也在大二時開辦社會辦事性質 翻譯社團「守望相助社」，為新莊國中的學生做課後指點，並開啟他連續串的進修旅程 翻譯社開辦之初，為了找辦公室四周碰壁，後來在張宇恭神父 翻譯協助下，才覓得神學院 翻譯一間空教室讓社團利用。林全現仍為同舟社的名譽理事長。
上圖是1974年7月 翻譯大學榜單，距今已有42年歷史。昔時18歲的蔡英文，從中山女中結業後，考進台大法學院功令系 翻譯法學組（上圖第3橫排第3人） 翻譯社其時司法系分法學、司法兩組，都登科60名 翻譯社這兩組在基本功令教育以外，成長出分歧 翻譯課程重點：司法組增添審檢實務科目，畢業生多人當了法官、查察官；法學組則在大陸法（中華民國的法系）之外，加開英美法課程，卒業生多人當了律師。像蔡英文就擁有美國和中華民國 翻譯律師資曆。
他 翻譯同組同學，曾慶鐘（1排左）後來任職農復會（農委會前身）、經建會、美國在台協會（AIT），並在淡大教書。楊秋霖（2排左）是山林的鍾情者，抛卻醫科而選擇台大森林系，之後在林務局恒久服務，倡導生態旅遊，並出書多原形關冊本。閻立平（4排中），大二轉植病系，後來當東海大學農學院院長 翻譯社
蔡英文這一班（法學組）有好幾位律師：陳家駿（第3橫排左6，以下都以橫排為準）是國內最早研究電腦相幹聰明財產權的律師，和有名人權律師、曾任台權會長的邱晃泉（第4排左2），和深耕台中法律界（消費爭議領域）的楊盤江律師（第5排左3），都被媒體點名曾「追」過蔡英文 翻譯社梁穗昌（第3排左3）是江國慶案原審的辯解律師，牛湄湄（第4排左4）曾是《自立晚報》李永得、徐璐赴大陸案的辯解律師，現加入「台灣失智症協會」，投入長照工作。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
蔡英文的大學同窗
蔡英文在大學的糊口，媒體有很多追蹤。簡言之，就是自力性強，甚至獨來獨往；可是和同窗相處不錯，有些在畢業後仍有持久聯系。相形之下，陳建仁 翻譯「同窗緣」就比力特別了，他的同窗比蔡英文多，但從大一到目前都有在聯系的，應該比蔡英文少 翻譯社
不外這些同窗，和陳建仁 翻譯曆久互動較少，因為陳在大二時就轉到台大動物系；1973年結業後，又考取台大醫學院公共衛生研究所。全部學術轉折，是從「植物」到「動物」再到「人物」，逐步釀成我們今天所認識 翻譯陳建仁 翻譯社
蔡、陳這兩位總統府 翻譯新穎人，昔時的大學糊口若何？他們的同班同窗，後來 翻譯成長如何？使人好奇。這一點，要將韶光推到40年之前，就從他們當大學新穎人的那一刻說起。
蔡英文、陳建仁和林全都在讀完大學或碩士班之後出國留學，都在1980年月回國，也都在大學教書，再「學而優則仕」，轉入政治範疇。這時他們的舞台就大了，大到這篇「大學考古」的文章，也就在此停筆。
1970年，陳建仁大二時，産生保釣運動。大學生受保釣影響，入手下手有所動作，但這些行動因省籍而有奧妙差異 翻譯社根基上，請願抗議者以外省籍學生為主，這些外省第二代仍懷抱大中國 翻譯思惟或「鄉愁」，對「領土」爭議對照敏感。本省籍學生缺乏這類「鄉愁」，但更檢討大學生的社會責任，而且認為實踐社會責任的地方就是台灣。例如陳建仁就在大三（1971）構成「百萬小時辦事軍」，號令同學到城鄉各地從事社會辦事。這是保釣運動的研究中，對照被疏忽的面向。
也有幾位長時間在檢審單元任職，如阮世賢（第1排左1）、林占青（第2排右4）、許仲瑩（第3排右6）等 翻譯社莊秀銘（第4排左5）則是當了多年查看官和法官以後，轉業當律師，也因常上節目，成為「名嘴」律師。沈方維（第5排左6）在最高法院當法官，並在台大法律學院任教。
以上是蔡英文這一班（法令系法學組） 翻譯動態。另外一班（司法系司法組）也有幾位知名人物，包羅後來擔負大法官 翻譯陳新民和湯德宗、後來擔任富邦金董事長的蔡明忠等。蔡英文的法令系學長，往上一屆還有呂榮海、張正修等；往下一屆還有邱太3、陳瑞仁等。由於人才濟濟，超過本文篇幅以外，就不多著墨了 翻譯社
其他組的同學，多人進入林業單元服務，如育林組 翻譯鄭素蘭（屏東林管處，1排中）、林國銓（林業實驗所，1排左）和森林工業組的葉賢良（嘉義林管處，5排右1）。叢林植物組的王淑美和蕭瓊琇走學術線路，離別任教台大和嘉義農專；同組的陳明哲後來留學奧地利，回國後任新聞局科長、漢光文化總編輯，最近幾年致力創作舞台劇，生活生計雄厚。
520當天，台灣史上第一位女性總統蔡英文正式入主總統府，同時台灣第一名醫學系統身世的副總統陳建仁也正式就職。他們都卒業於台灣最高學府——台灣大學，成為繼李登輝與連戰、陳水扁與呂秀蓮、馬英九與吳敦義以後，第四個台大包攬的正副總統同伴 翻譯社
另外，陳連順（第1排左3）是知名的法律學作家，尤長於商事法，如單子法、公司法。他在大學廣泛浏覽文學、片子、藝術，因而對法律 翻譯體驗和詮釋別有心得。一些法令人撰文诠釋法條，都是詰屈聱牙，僵硬難懂，他就是有本領寫得通俗易懂，頗受好評。鄧克銘（第5排左5）與專研中國哲學思惟 翻譯暨南大學中文系教授鄧克銘，同名同姓同年進台大 翻譯社如果是統一人，那他常識歷程的轉折算是相當大了。別的，已故的裘曼如（第1排右3）是民進黨前立委朱高正的老婆，夫妻是為功令系前後期 翻譯學生 翻譯社
也有幾位走入官場。例如張王浩（第4排右3）卒業後考入台大三民主義研究所，以後跟從馬英九，先後在國民黨組發會、國安會、海基會待過，是馬英九 翻譯文膽和主要幕僚。高鳳仙（第4排右6）是現任監察委員，為「台灣防暴同盟」創會理事長，曾草擬「防暴三法」（性侵害犯法防治法、家庭暴力防治法、性騷擾防治法） 翻譯社
陳建仁曾任台大爬山社社長，並在大二時與同窗開辦台大慈幼會（又稱慈幼社）。他在一篇回想文章提到，他的大學時期可以說一半給了爬山社，一半給了慈幼會，只剩10%給動物系。他在爬山社時，去孤兒院賜顧幫襯孤兒，對孩子稱為「樂樂營」，但因為流動辦下來都累得要死，所以這些大學生會戲稱為「累累營」。在慈幼會時，他和同窗勤跑台北市各孤兒院，幫他們補習、抓頭蝨、下麵、做水餃，固然還有遠足登山 翻譯社也是在慈幼會中，他熟悉了後來成為他老婆的羅鳳蘋。
（關於這一點，也可參考這篇〈江炯聰，看看假象〉，江是台大治理學院傳授，當年和陳建仁、施顏祥等人一同開辦慈幼社）
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/-060035242.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
