mccoyma8764@outlook.com

中文翻譯越南文蔡英文首樁國艦國造案　水師兩棲船塢運輸艦由中信承造【一張圖帶你看】政治人物滑進摩鐵　藉口百百種【獨家】超扯！上校性騷女部屬　水兵卻僅記過還讓他退伍放寬公事員兼差　可去麥當勞、不克不及網拍直銷

（更新：新增內政部新聞稿）民進黨昨中常會上有中常委指網路瘋傳政院要立法滅香，讓蔡英文總統火大，質問列席 翻譯政院副院長林錫耀，「為何沒看到內政部長出來澄清？」對此，內政部民政司長林清淇上午受訪時說，內政部正研議《宗教集體法》，並舉行座談會廣納建言，從未箝制宗教，部長葉俊榮固然可以出面，但民進黨常會討論 翻譯「滅香」議題，應是環保機關或地方環保局宣導用語不妥，造成曲解 翻譯社內政部示意，以宗教團體主管機關立場，不干涉宗教儀式，對於環保單位主張的「減香」，內政部但願自覺性檢討宗教典禮對環保的影響，並呼籲宗教團體岑寂思慮。內政手下午再發新聞稿強調，宗教自由與情況品質，都是極主要的社會價值，基於尊重宗教傳統及保障宗教信仰自由，內政部與環保署並未就焚燒香品及紙錢等宗教舉止及傳統風俗文化行為有所規範，但期盼傳統文化的相幹發展，能夠符合社會大眾 翻譯等候與需要 翻譯社內政部說，當局的立場並不是制止或壓制相關宗教文化的傳播與成長，而是鼓動勉勵宗教集團自發性地思慮採取相幹污染防制辦法的可行性，削減焚燒香品及紙錢的數目，利用環保金爐、香爐等預防性措施，外界會有曲解，多是相幹單位在鼓勵宗教集體響應環保時，因為立場認知 翻譯落差與溝通不足所造成，後續將增強與宗教集團溝通，並期待各寺院宮廟能本於宗教自立原則，一路為晉升台灣的情況品質而勉力。別的，內政部政次花敬群昨藉例行記者會宣導並駁斥多項網路謠言，包羅《宗教集體法》已在立法院二讀，隨時可能三讀，內政部不與社團溝通、強勢作為等，花說，《宗教團體法》草案去年撤案後，將召開23場座談會與各界溝通，有疑慮者仍可持續溝通。花敬群說，宗教界還有謠言包羅宗教舉止必須要政府批准，財政列冊接管當局管理，「這些說法可能某種程度存在惡意」，別的也有流言提到三年內宗教整體要成為法人、不然集體會被撤消，以及住寺廟者才能弘法與募款，或寺廟內宗教人士犯罪住持連坐等，但願宗教界人士不要犯戒，讓謊言在輿情發酵。內政部將成立說帖，葉俊榮也不破除出面，呼籲各界勿以惡意手法扭曲。（王家俊／台北報導）發稿時候：1026
網路瘋傳當局要滅香　蔡英文怒：內政部為何沒澄清？守護香火同盟將上凱道反「滅香」　環保署：絕未禁香。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯【保舉新聞】 
更新時候：1600【相關新聞】


以下文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170720/1164823/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社