泰語翻譯寒流低溫中拍攝新書封面JOLIN突破標准入鏡
為了這本【愛 翻譯實習語】，JOLIN特殊冒著寒流的低溫進棚拍攝封面！這一次JOLIN沖破了以往的標准，僅以超輕薄短少 翻譯貼身小可愛和小短褲..並帶著知名的【LOVE】手環，全身纏滿了糾結 翻譯毛線上陣！這也象徵著『剪穩定理還亂』的愛情狀況！這本【愛 翻譯練習語】特殊訂在2月14日情人節當天開始預購！JOLIN也但願以這一本【愛的演習語】做為本年 翻譯戀人節送給大師的禮品！讓人人可以或許「聽英文的情歌，學戀愛的英文」！
JOLIN蔡依林將推出英文書
蔡依琳
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
小天后蔡依林行將在3月7日推出她第3本英文書【愛 翻譯實習語】！有別於一般的英文書本，JOLIN進展以「分享」的角度和大師分享她本身學習英文 翻譯小竅門！JOLIN表示：「其實學英文，”有愛好”和”有趣”一樣主要！」一路以來JOLIN都對英文特別很是有愛好，再加上JOLIN發現藉由聽英文歌曲學英文超適用也超快的！於是她想把這個好方式分享給各人！ JOLIN這一本英文書，書名叫【愛的練習語】JOLIN本身選了10首和本身的愛情表情有關的英文歌曲，從歌詞中切入，選出最合適進修 翻譯單字與文法加以诠釋！內容相當的有趣！但在書中JOLIN也無意間自曝了很多不為人知的愛情小秘密！JOLIN在書中的第一章就首度表露了她無奈的表情：「公眾人物的愛情，真是希奇！老是在被公然後就變得很複雜，當各大媒體在某一天用了很大 翻譯題目，甚至很聳動的字眼，就似乎一個犯罪的新聞這麼大…愛情就突然變得如同是罪犯了！唉~世界上有幾個愛情是經 翻譯起敲鑼打鼓 翻譯呢？」這也道出了JOLIN想談戀愛卻又履遭媒體過度關心而破局的無奈表情！ JOLIN還說：『我對戀愛 翻譯經驗不算多，要求也不多！和時尚不一樣！我不渴望我 翻譯戀愛多變，只希望在一路很高興…！』藉由這一本英文書，JOLIN選出了10首她本身很愛的英文歌曲，因為JOLIN 暗示：「直到目前，我都照舊習習用聽歌 翻譯方式來學英文！」因此JOLIN也出格進錄音室為這要放在書中的10首英文歌從頭錄音！用屬於JOLIN本身的方式唱給大家聽！但是，JOLIN自己苦學出來的英文實力也取得了大師的勉勵與肯定！不外JOLIN謙善的說：「我還不敷好，只是純真想和大家分享 翻譯社」問起JOLIN將來有無可能刊行正式的英文專輯，進軍國際？唱片公司EMI表示：「說真話，在JOLIN成功與凱莉米洛合作之後，國外的大老闆們簡直有計議過這件工作！是以JOLIN這一本英文有聲書算是一個試金石！最少把亞洲的根蒂根基打的再安定一些，進軍國際之路才會更順暢！」
本文引用自: http://blog.youthwant.com.tw/ywstar/ywstar/59/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
