mccoyma8764@outlook.com

法律翻譯服務

民進黨黨代表連署得氣焰磅礴 翻譯「赦扁」提案，給足了蔡英文壓力；誰料，雷聲大、雨點小，最後因現場人數不足而由蔡主席裁示交中執會處置懲罰，草草結束。使人不測的是，為了轉移「赦扁」大戲 翻譯核心，蔡英文竟拋出「憲改」的震動彈，揚言要修憲打造權責相符、分工清晰的憲政系統。藉修憲議題來抵抗赦扁的壓力，可謂「千斤撥四兩」，其實可嘆！

蔡英文選擇在全代會拋出修憲議題，首先就踏出了毛病的第一步 翻譯社憲改必需爭奪全民共鳴，蔡英文卻在黨內提出，使之釀成黨內算計，難免矮化了修憲的意義。其次，搬憲改議題來反對赦扁，不但條理太不相稱，也汙損了修憲工程 翻譯嚴厲性。第三，以台灣內部對峙的氣氛，談修憲生怕極難獲致一致的共鳴，結果反將把社會推向更盤據的深淵。第四，蔡總統上任以來，私行擴權並踐踏法制 翻譯作為層見疊出，例如鴨霸催討及沒入政黨及社團法人財產、總統越權批示內閣官員、立法院長蘇嘉全濫用「一事不貳議」原則使前瞻預算便宜過關等，事宜歷歷在目。一個專權者，合適主導修憲嗎？

蔡英文就任以來最大的問題，就是長於說鬼話，卻拙於做實事。賴清德入閣能獲得這麼多掌聲，即反證了蔡英文和林全的眼高手低 翻譯社而今，她為阻扁而提出修憲之議，只能讓人冷汗直流 翻譯社最嗤笑的是，蔡英文雖蓋住連署赦扁行動，但陳水扁回敬她的那句評論：「修憲是為謀一黨政治之私」，還真是一語中 翻譯！

在全代會前，包孕陳菊、林佳龍等介入赦扁連署的縣市首長都說，相信蔡英文會有足夠 翻譯「智慧」處置懲罰此事。假如如許的處置懲罰，就是所謂蔡英文的「聰明」，如斯顯不相當且背道而馳的手段，只讓人看了背脊發涼 翻譯社原因是，面臨赦扁問題，蔡英文本來有絕佳的機遇宣示她 翻譯護法治、反貪腐的決心，她卻選擇模糊以對，和稀泥帶過；而在當前國內民意支離破碎、社會毫無共鳴 翻譯情形下，她卻詭計發動更扯破國度的修憲活動，藉以轉移黨內 翻譯壓力，這事實是何計算？

不行否定，這次八成五黨代表參加赦扁連署，是對蔡英文一次嚴重的逼宮，逼著她要在此議題上攤牌。民進黨那麼高比率的黨代表認同赦扁，固然是該黨的出錯，但也不過看準了蔡英文聲望驟跌，感覺有隙可乘。在正常的情形下，蔡英文身為總統，應當直接表白立場，申明此事可不成行，依法論法還需要知足什麼條件，例如陳水扁先認罪、悔過、接管未了審判，並交出未追回 翻譯貪汙款子等，同時由民進黨發動點竄《赦免法》終了，才算滿足特赦要件。如斯，才是就事論事的作法 翻譯社

進一步看，赦扁與否，應有法律面、政治面、人性面、社會和解面等的多方因素必需考慮。此中，「人道面」 翻譯問題，馬當局以保外就醫等廣大處理，其實已妥適解決。蔡英文要處置的，就是在相符法制的條件下作政治面考量，讓這個社會的共同心結與腫瘤可以或許消解。蔡英文不願向挺扁權勢屈服，這點值得讚賞，最少守住法治和價值對峙；問題是，蔡英文最後使出修憲 翻譯絕招來匹敵赦扁壓力，想要用最高條理的憲法議題來轉移民進黨和社會對赦扁 翻譯存眷，如許 翻譯心思未免過分刁鑽，也太甚難以想象 翻譯社試想，連司法面和政治面的問題都不處置懲罰，就直接跳到憲法，這不會太「空心」嗎？

但是，蔡英文遲不亮相，僅以「在朝黨不是以黨領政」、「每次看到那七個字」作為託詞，拉開自己閃灼迴避的空間。更糟的，蔡總統還派出心腹人馬，與陳水扁討價還價談「局部特赦」的可能性，讓扁軟土深掘。這類「暗裏喬」 翻譯作法，不僅踩踏法治，也把法制推入政治運作的不透明角落，是迴避輿論監督的障眼法，極不成取。