諾貝爾和平獎得主、中國人權活動鬥士劉曉波今肝癌病逝，總統蔡英文深夜在臉書發文表示，「劉曉波先生沒有敵人，因為民主沒有敵人 翻譯社再一次向劉曉波師長教師平生 翻譯抱負與對峙致敬 翻譯社」蔡英文表示，「今晚全世界關心中國人權的人都和我們一樣，為劉曉波先生的病逝感到非常哀慟 翻譯社我要向這位人權鬥士致上最高敬意 翻譯社我也要向劉曉波師長教師的眷屬，迥殊是依然遭到囚禁的劉霞密斯，致上我最真摯的慰勞。」蔡英文說，2010年，劉曉波師長教師取得諾貝爾和平獎。頒獎儀式上，全球的目光都聚焦在那張空椅子，「現在，那張椅子確定永久等不到劉曉波本人」。劉曉波在〈我沒有仇敵─我 翻譯最後陳說〉曾經說過：「我深信中國的政治提高不會截止，我對將來自由中國的降臨佈滿樂觀 翻譯期待，因為任何氣力也無法阻止心向自由的人道慾求，中國終將變成人權至上的法治國」。蔡英文表示，「這是劉曉波的中國夢 翻譯社我們期待中國大陸當局揭示自傲，奉行政治改革，讓中國大陸人民享有民主自由的先天權力，並為兩岸關係打開新 翻譯契機。中國夢不該是張牙舞爪，中國夢應當把劉曉波先生的夢想也一起思考進去。落實民主，讓每一個中國人都有自由與莊嚴，才是值得自滿的真正大國。」蔡英文說，「如果中國夢是民主，台灣會在中國大陸實現中國夢 翻譯過程中，提供需要 翻譯協助。我相信這是劉曉波師長教師在天之靈所樂見。劉曉波師長教師沒有仇敵，因為民主沒有敵人。再一次向劉曉波先生一生 翻譯理想與對峙致敬。」（林修卉／台北報道）
【相幹新聞】
【悼念片】瀋陽司法部證實劉曉波病逝 享壽61歲
學者歎劉曉波病逝：中共專制下的悲劇
【保舉新聞】
【二次暫時會】藍委杯葛爆衝突 林全沒法上台呈報前瞻
【又來片】遼寧號才走 中共轟六戰機今又分兩批繞台灣一圈
以下文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170713/1160642/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
