她示意，學英文也曾碰過「撞牆期」，經老師按部就班的引導，從每天固定背英文單字，積累單字量，到練習看電視劇寫下心得，乃至測驗考試將英文原文教科書翻譯成中文，漸漸累積英語實力。
就讀文藻專三的施佩妤日前加入多益英語測驗（TOEIC國際溝通英語考試），取得990分滿分，跨越台灣考生平均約540分甚多。
施佩妤感謝文藻教師悉心教誨，勉勵學生多講話，還會根據主題進行分歧練習方式，讓學生在課堂中佈滿戰役力，也大幅晉升英語聽、說能力。
「進修需要有熱忱！」，施佩妤說，天天課餘上網最少3小時，不但浏覽純文學性的英文小說和電子書，也會上YouTube觀看英國及美國為主的影集、電視劇、片子、脫口秀，或BBC 翻譯國際新聞，在沒有壓力 翻譯情形下，逐步積累英文浏覽和聽力，也從中找到進修英文 翻譯樂趣，讓她對英文世界佈滿好奇，愈讀愈有趣 翻譯社
施佩妤從兩歲半最先接觸英文，國小下學等怙恃下班時代，就到安親班接管全英文學習課程，奠基進修英文根本，國二就經由過程多益測驗875分，這次為了申請出國當交流生，再考一次多益，一舉拿下990滿分，如願申請到文藻加拿大姊妹校紐芬蘭大學交換生，9月將赴加國肄業半年 翻譯社
「再考一次多益，沒想到考到滿分」，施佩妤認為，從日常生涯中積累英語能力非常重要，平凡她看的書籍也會選擇原文書 翻譯社
施佩妤也加入文藻學生社團英語表達社，增添英語白話操演機遇，並到場國際型賽事辦事，應用所學，她曾參與2016亞洲青年排球錦標賽的外語服務工作，並代表文藻列入2015亞太城市青年高峰會。
她說，卒業後計畫前去英國攻讀碩士學位，未來進展從事翻譯、教職或國際貿易範疇行業 翻譯社1060430
★更多追蹤報道
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯扯！多益大出包影響2.4萬考生 網怒：整場滿臉問號
提拔學生就業力 大學英語課導入多益檢測
多益成就平均輸中韓，等於台灣英文差？你沒看到 翻譯新聞幕後
多益新題型明年3月上路 影響36萬考生！
結業得先過這個門坎 學生定見不合
-------------------------
（中心社記者程啟峰高雄30日電）年僅18歲的文藻外語大學英國語文系專科部學生施佩妤，上彀看脫口秀學英文找到進修樂趣，好學有成；加入多益英語測驗拿下990分滿分，在校傳為美談，師生為她讚聲連連。
Yahoo奇摩新聞接待您投稿！對於這個社會巨細事有話想說？接待各界好手來發聲！用文字表達你的概念。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%9C%8B%E8%84%AB%E5%8F%A3%E7%A7%80%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E6%96%87-18%E6%AD%B有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
